A Op. 42 Notturno por viola e piano é um acordo entre 1796-97 Serenade em D, Op. 8, que foi pontuado por violino, viola e cello. Mas não foi o compositor que o reduziu a piano e violou aqui. F. X. Kleinheinz fez o acordo e apresentou-o a Beethoven, que o corrigiu e o aprovou para publicação em 1804. No mesmo ano, Kleinheinz preparou também um arranjo do Op. 25 Serenade por Flauta (ou violin) e piano, com o compositor mais uma vez fazendo emendações que considerasse necessárias para a publicação, na qual ele atribuiu o opus número 41. Havia outros casos em que Beethoven dava outra mão a transcrever sua música: a Op. 104 String Quintet (1817) era um arranjo (agora atribuído a Kaufmann) do Op. 1 Trio, No. 3 e o Op. 64 Sonata for Cello e Piano era um arranjo de um grupo desconhecido do Op. 3 String Trio. E há mais instâncias desse tipo. A Op. 42 Notturno é composta por sete movimentos curtos. A primeira é uma marcha bastante simples de algum apelo, enquanto a segunda, um Adagio, é muito mais longa e oferece maiores recompensas. O minuto que se segue é atraente, mas revela-se um interlúdio entre os dois (mais substancial) Adagios. O segundo Adagio alterna efetivamente com uma seção de Allegro molto Scherzo. Lá segue um polonismo atraente e um tema e variações marcadas Andante. Uma reprise da marcha de abertura conclui o trabalho, no seu conjunto, é uma composição agradável mas ainda menor na enorme produção de Beethoven. uma das questões-chave que rodeiam este trabalho, bem como a maior parte dos acordos de Beethoven, é a sua validade na nova forma instrumental. Pela sua própria natureza, este tipo de composição torna-se problemática, devido aos não sustentáveis, tons mais fortes do teclado, renderizando grandes porções de música claramente mais adequados aos sons mais completos e sustentáveis das frases. Assim, por exemplo, os Adagios nos trabalhos são menos eficazes do que na composição principal. No final, então, enquanto esta peça tem valor e vai oferecer prazer para o ouvinte, não pode ser considerada a versão preferida desta pontuação atraente.
