リスト ベートーヴェンの交響曲 S. 464

リストは 1838 年にベートーヴェンの交響曲の転写の仕事を開始し、その転写を当時の出版社に販売しました。彼は交響曲第5番、第6番、第7番を完成させた後、他の作曲やツアーに集中するために作品を脇に置いた。 1863 年になって初めて、ブライトコプフ & ヘルテルは出版のために完全なセットを転写することを提案しました。この作品のために、リストは初期の転写の一節を簡略化し、「ベートーヴェンを深く知るほど、人は特定の特異点にしがみつき、取るに足らない細部でさえも価値がないことに気づくようになる」と述べています。彼はピアニストが模倣できるようにオーケストラの楽器の名前を書き留めたり、アマチュアや視覚読者のためにペダルマークや運指を追加したりしました。