ラヴァレ ああ、カナダ

オー・カナダはカナダの国歌です。この曲は元々、1880 年のサン・ジャン・バティストの日の式典のためにケベック州副知事テオドール・ロビタイユによって委嘱されたものである。カリクサ・ラヴァレは、詩人で判事のアドルフ＝バジル・ルーティエ卿が作曲したフランス系カナダ人の愛国詩を舞台としてこの音楽を書いた。歌詞はもともとフランス語で、1906年に英語に翻訳されました。ロバート・スタンリー・ウィアーは1908年に別の英語バージョンを書きました。これが公式で最も人気のあるバージョンであり、フランス語の直訳ではありません。ウィアーの歌詞は2度改訂され、1980年に現在の形になったが、フランス語の歌詞は変更されていない。 「オー・カナダ」は 1939 年以来事実上の国歌として機能し、1980 年にそのように制定する議会法が国王の同意を得て正式にカナダの国歌となり、その年のドミニオン・デーのお祝いの一環として 7 月 1 日に発効しました。国歌法は、「オー・カナダ」の歌詞とメロディーを指定し、両方ともパブリックドメインとし、国歌を自由に複製したり、音楽アレンジを含む派生作品のベースとして使用したりすることを認めている。