Gruber Nuit silencieuse

Nuit silencieuse (Stille Nacht, heilige Nacht) est un chant de Noël populaire, composé en 1818 par Franz Xaver Gruber sur des paroles de Joseph Mohr dans la petite ville d'Oberndorf près de Salzbourg, en Autriche. Elle a été déclarée patrimoine culturel immatériel par l'UNESCO en mars 2011. La chanson a été enregistrée par un grand nombre de chanteurs de tous genres musicaux. Elle a été jouée pour la première fois la veille de Noël 1818 à l'église paroissiale Saint-Nicolas d'Oberndorf, un village au bord de la rivière Salzach. Gruber était maître d'école et organiste dans le village voisin d'Arnsdorf. Avant la veille de Noël, Mohr a apporté les paroles à Gruber et lui a demandé de composer une mélodie et un accompagnement de guitare pour le service religieux. Tous deux ont interprété le chant pendant la messe dans la nuit du 24 décembre. Le manuscrit original a été perdu. Cependant, un manuscrit de la main de Mohr a été découvert en 1995 et daté par les chercheurs vers 1995. 1820. Il montre que Mohr a écrit les paroles en 1816 alors qu'il était affecté à une église de pèlerinage à Mariapfarr, en Autriche, et montre que la musique a été composée par Gruber en 1818. Il s'agit du premier manuscrit existant et du seul de la main de Mohr. . En 1859, le prêtre épiscopal John Freeman Young publia la traduction anglaise la plus fréquemment chantée aujourd'hui. La version de la mélodie qui est généralement utilisée aujourd'hui est une berceuse lente et méditative, différant légèrement (en particulier dans la tension finale) de l'original de Gruber, qui était une mélodie enjouée et dansante à 6/8. Aujourd'hui, les paroles et la mélodie sont dans le domaine public. Le chant de Noël a été traduit dans environ 140 langues. La chanson a été chantée simultanément en français, anglais et allemand par les troupes pendant la trêve de Noël de 1914 pendant la Première Guerre mondiale, car c'était un chant que connaissaient les soldats des deux côtés de la ligne de front.
Publicités

Enregistrements

Silent Night
JouerMettre en pause
Silent Night (For Ukulele - Alonso del Arte)
JouerMettre en pause

Extraits


Questions

Il n'y a pas encore de question.