كان هيرمان ويتشمان نجل النحات لودفيج ويتشمان. درس مع فيليكس مندلسون ولودفيج سبور، لكن المشاكل الصحية أجبرته على العيش في إيطاليا لمدة ثماني سنوات. لفترة قصيرة كان قائد فرقة Musikverein في بيليفيلد (1857). وبعد ذلك استقر في برلين. واشتهر بأغانيه التي أدتها بنجاح كبير المطربة الشهيرة جيني ليند. المترجمة الأخرى لأغانيه كانت ماريانا باريسوتي.