يعد La Lugubre Gondola أحد أهم أعمال فرانز ليزت المتأخرة، وقد كتب عام 1882، وأعيد تأليفه عام 1883 وبعد ذلك بوقت قصير تم ترتيبه للكمان والبيانو. نُشرت النسخة المعاد تركيبها في عام 1885 وظلت النسخة الوحيدة من العمل المنشور خلال حياة ليزت (يُطلق عليها الآن اسم La Lugubre Gondola II). على الرغم من أن القطعة كان من المفترض في الأصل أن تحمل عنوان Troisieme Elegie، ومخصصة لـ Lina Ramann، إلا أن وفاة فاغنر كان لها تأثير عميق على ليزت، الذي حول القطعة إلى نصب تذكاري لفاغنر. يمكن اعتبار الخط اللحني الافتتاحي والمعالجة التوافقية للقطعة على أنها تذكرنا بموسيقى فاجنر. تم نشر الإصدار الأول من جميع إصدارات La Lugubre Gondola فقط في عام 2002 بواسطة Rugginenti. توجد نسخة أخرى على شكل مخطوطة، يعود تاريخها إلى نهاية حياة ليزت، مع نسخة مذهلة تبلغ 6/8 من القطعة. تم نشرها في عام 1927 بنفس العنوان، مما أدى إلى الترقيم الشائع الآن ولكن المؤسف الذي يدرج هذه القطعة المتأخرة باسم La Lugubre Gondola I.
